待 秋
惟 菊 百 花 中
待 秋 欲 夏 去
節 寒 千 木 畏
秋 深 弌 菊 開
Phiên âm
ĐÃI THU
Duy cúc[1] bách hoa trung
Đãi thu dục hạ khứ
Tiết hàn thiên mộc úy
Thu thâm nhất cúc khai.
Dịch nghĩa
ĐỢI THU
Trong trăm loài hoa chỉ có duy nhất hoa cúc
Chờ đợi mùa thu mà mong hạ qua mau
Tiết trời giá rét khiến cỏ cây sợ hãi
Thu đậm mỗi mình cúc vẫn nở hoa.
秋 節
天 高 秋 風 到
水 綠 涟 漪 搖
湖 面 真 清 靜
心 在 太 逍 遙
Phiên âm
THU TIẾT
Thiên cao thu phong đáo
Thủy lục liên y dao
Hồ diện chân thanh tĩnh
Tâm tại thái tiêu dao.
Dịch nghĩa
TIẾT THU
Bầu trời cao gió thu gọi về
Nước xanh, sóng gợn lăn tăn
Mặt hồ trông thật yên tĩnh
Trong lòng cảm thấy an nhàn.
Giảng viên Nguyễn Thanh Huy - Đại học Khánh Hòa
------------------
[1] Hoa cúc là một đề tài mà Đệ tam Tổ Trúc Lâm - Thiền sư Huyền Quang (1254-1334) thường sáng tác và để lại rất nhiều thi phẩm đặc sắc. Bên cạnh những thành tựu tu hành, Ngài còn được nhắc đến như một nhà thơ lớn trong nền thi ca Việt Nam và Phật giáo.
Sao lại viết Abhidamma, từ sai này bị lặp lại nhiều lần. Lỗi do ai, bài đăng mang tính chất học thuật sao lại để sai cơ bản.
Thật hoan hỷ khi đọc được bài viết này. Chúc Hoa hậu Ý Nhi có một tương lai tươi sáng phía trước. Cảm ơn Tác giả và Tạp chí đã có bài viết thật nhân văn.
Minhg muốn đăng kí cho bé khoá tu ạ
Thật, lúc đó thấy mạng XH là điều gì đó thật đáng sợ. Lúc đầu cũng thấy cô này nói những câu nghe ngộ ngộ nhưng càng về sau lại thấy mxh ngộ hơn. 2 năm qua rồi vẫn còn nhiều người chưa buông bỏ, vẫn còn muốn dìm người ta không ngóc đầu dậy nổi. Mong con người nên sống yêu thương rộng lượng với nhau. Ai cũng có lúc sai sót, cuộc sống còn nhiều chuyện đáng quan tâm hơn là những sơ suất nhỏ nhặt.
Nhiều hoa hậu người mẫu bây giờ ăn nói rất khéo, thể hiện trí thức cao, nên chân thật quá thành ra tội lỗi. Mà khôn khéo rồi tới chừng lòi ra lại là những người vì đồng tiền đi lừa người tiêu dùng. Điều cần là sống có đạo đức, chân thật, từ bi hỷ xả. Mến chúc các bạn phúc lành. Nam mô a di Đà Phật.
Tôi đồng ý với bài viết, lúc trước tôi cũng bình luận 'cô chỉ đáng tuổi con mình, có nói sai sót cũng đâu có đến nỗi tấn cộng bạo lực như vậy' mà họ vào hỏi tôi có phải người nhà bà con với hh ko mà bênh vực? Đến giờ con bé đi thì vẫn còn những người bình luận mong cho nó thi rớt??? Sao bảo thủ tới mức đáng sợ vậy? Lúc đó tôi nhìn quanh trên Facebook cũng nhiều người đăng vài câu hưởng ứng tẩy chay rồi vào nhóm anti, có người bình thường cũng thấy trí thức lắm mà cũng ko thoát khỏi cái đám đông này. Mà chỉ là sai sót thôi mà có đáng làm quá lên ko, con người sống với nhau mà ko thể tha thứ, ko có bao dung thì đúng là cs ko khác gì địa ngục. Mà chắc điều này khó thay đổi..?? Cám ơn tgia đã viết bài này.